我所渴望的，就是我得不到的。

[轉錄 yahoo奇摩 D_zine@TW 家族] 
發 表 人：crush_darren 
http://www.dailytelegraph.news.com.au/story/0,20281,19714079-5001025,00.html

Hayes' mystery lover
海斯的秘密情人

July 10, 2006

DARREN Hayes may still be playing coy about his sexuality 
but he isn't afraid to tell the world he is in love.

海斯對於性向是不願講明的
但他卻不否認他正熱戀中

And married again, if the gold band he was sporting on his 
ring finger during his Sydney Opera House concerts this week.

而且再婚了
就在雪梨歌劇院演唱時他高舉無名指上的戒指

Hayes, who divorced wife Colby Taylor in 1999, i
ntroduced the final song of his A Big Night In shows 
with a long preamble about his newfound happiness.

戴倫海斯1999年和前妻Colby Taylor離婚
在演唱會上和fans分享了他最近的喜悅

He spoke about emerging from the painful period surrounding 
his last solo album, The Tension And The Spark.

他也提到製作The Tension and the Spark時的痛苦

"I am over that now because I am in love,'' he told his adoring fans 
before launching into his most recent single, So Beautiful.

在演唱So Beautiful前他表示
他之所以克服那時的障礙是因為有愛在支持他

While Hayes has confirmed he has a partner, 
he refers only to them as "the person''.

當海斯公開說明他有伴侶時
他只說"就是那個人"

The sold-out A Big Night In With Darren Hayes shows covered 
the gamut of his career from Savage Garden to now and attracted 
raves for their innovative design by U2's longtime collaborator Willie Williams.

海斯的 Big Night In 演唱會結合了野人花園及戴倫海斯
創新的舞台設計由和U2合作多年的 Willie Williams 製作

Hayes will continue working on songs for his next solo album 
when he returns to his London base and partner.

海斯會為新專輯努力
當他回到澳洲也回到"那個人"身邊的時候
--------------------------------------------------------------------------

這時候我就要含淚說一句............
為什麼新娘不是我!?
Darren~~~~~~祝你幸福!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我沒老公了............