close

Monster
中文片名:女魔頭。
我實在很不喜歡這個片名翻譯,
翻譯人員根本沒有真正去了解這部片所要表達的意義在哪。
不過莎莉賽隆不計形象的精湛演出讓她榮獲許多大獎:
*奧斯卡金像獎:最佳女主角
*金球獎:最佳女主角
*柏林影展:最佳女主角銀熊獎
等等,還有其他11個獎便不再多述。

劇情內容不多加描述,
簡單的說,是真人真事改編,出身破碎家庭,
艾琳(莎莉塞隆飾)13歲起就學著在公路旁拉客作流鶯,
她在80年代連續涉嫌七宗謀殺罪行判處死刑,2002年時處決身亡。

只能說這是一部很沉重很反映社會邊緣的一部電影,
也道出同性戀與人們所謂的下層階級的無奈與憤怒,
電影台播了兩次,我就看了兩次,
兩次都讓我深思了很久,只是第二次沒有哭。
想知道的可以上網看看簡述若有興趣也可以租來看。

很喜歡裡面的一段台詞(附上板友翻譯):
Love conquers all.
愛可以戰勝一切
Every cloud has a silver lining.
每一片雲都有銀色的襯裹
Faith can move mountains.
信念可以移山倒海
Love will always find a way.
愛永遠會找到出路
Everything happens for a reason.
每件事的發生都有個理由
Where there is life, there is hope.
有生命的地方就有希望


在沉重的劇情之下,讓我更能體會愛可以超越性別。





PS...
莎莉賽隆為戲胖了14公斤,
我甚至認不出來她就是Dior香水廣告的莎莉賽隆。


她真的好正又很會演戲,我愛上她了!!!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 karenhayes 的頭像
    karenhayes

    我所渴望的,就是我得不到的。

    karenhayes 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()